Tospråktesten vår 2024 - åpen for søknader!

/

OsloMet har nå åpnet for søknader til Tospråktesten for våren 2024.

I mars- mai avholdes Tospråktesten i følgende språk:

  • arabisk

  • fulfulde/fulansk

  • nuer

  • oromo

  • rohingya

  • russisk

  • somali

  • tigrinja

  • ukrainsk

Søknadsfristen er 15.februar 2024.

Tospråktesten er en muntlig tospråklig prøve for potensielle tolker. Målgruppen er personer som ønsker å arbeide som tolk, eller som allerede arbeider som tolk, men mangler formelle kvalifikasjoner i form av tolketudanning og/eller statsautorisasjon i tolking.

Prøven tilbys to ganger i året og brukes som første ledd i kvalitetssikringen av tolker til offentlig sektor. OsloMet – storbyuniversitetet er ansvarlig for gjennomføringen av prøven, på oppdrag fra Integrerings- og mangfoldsdirektoratet (IMDi).

Kandidater som oppnår tilfredsstillende resultat , får tilbud om kurs i tolkens ansvarsområde (TAO). TAO er et heldigitalt innføringskurs i tolkens yrkesetiske retningslinjer og tolkens plass i samtalen.

Bestått test og gjennomført kurs kvalifiserer til oppføring i Nasjonalt tolkeregisters laveste kategori, kategori E.Nasjonalt tolkeregister skal øke tilgjengeligheten av kvalifiserte tolker i offentlig sektor, stimulere tolkene til å forbedre sine kvalifikasjoner og bidra til en profesjonalisering av tolkeyrket. IMDi har drifts- og fagansvaret for registeret.

Les mer om prøven og hvordan man søker her: www.oslomet.no/om/lui/tospraktesten

Kundetilfredshetsundersøkelse 2022

/

Takk til alle som deltok i vår kundetilfredshetsundersøkelse!

Vi er veldig glade for å se at dere er fornøyde med vår tjeneste, og vi håper dere fortsetter å være fornøyde i tiden fremover. Tilbakemeldingene deres er svært viktige for oss, så vi setter stor pris på deltakelsen!

De heldige vinnerne av 10 gavekort à 500 kroner er kontaktet. Vi gratulerer med seieren, og takker for at dere velger å bruke vår tjeneste.

Ekstraordinært test- og kurstilbud på ukrainsk

/

Grunnet situasjonen i Ukraina har OsloMet besluttet å tilby testing og kursing på ukrainsk våren 2022. De tar imot og behandler søknader fortløpende. Testingen på ukrainsk vil finne sted så snart som mulig, og når de har mottatt nok søknader.

Kandidater som oppnår tilfredsstillende resultat vil få tilbud om kurset Tolkens ansvarsområde (TAO-kurs). Dersom du har spørsmål ta kontakt på tospraktesten@oslomet.no eller en av OsloMet sine rådgivere.

Søk her: Tospråktesten

Tospråktesten våren 2022

/

Tospråktesten blir holdt på følgende språk i mai-juni:

• amharisk
• cebuano
• georgisk
• hviterussisk
• indonesisk
• kirundi
• kurmanji
• pashto
• polsk
• tigre
• tyrkisk
• vietnamesisk

Søknadsfrist: 15. mars 2022.

Les mer om Tospråktesten og søknadsprosessen her: https://www.oslomet.no/om/lui/tospraktesten.

Finner du ikke ditt språk i lista over? Gå inn på https://www.oslomet.no/om/lui/kvalifiseringstilbud-tolker og se om det planlegges å kjøre Tospråktest og TAO for ditt språk senere i 2022 eller i 2023. Dersom du ikke finner ditt språk kan du registrere deg her: https://tospraktesten.oslomet.no/ (les også https://www.oslomet.no/om/lui/tospraktesten) og du vil bli kontaktet når ditt språk blir satt opp til Tospråktesten.

Kundetilfredshetsundersøkelse avsluttet

/

Da har vi akkurat avsluttet vår kundetilfredshetsundersøkelse for 2021, og vinnerne av blomstergavekort har blitt kontaktet. Tusen takk til alle som deltok i undersøkelsen!

Vi ønsker alle våre tolkebrukere og oversettelseskunder et fortsatt godt samarbeid i 2022, og håper vi kan bruke tilbakemeldingene vi fikk til å levere enda bedre språktjenester til dere i året som kommer.