Tips for en bedre tolkesamtale

Hva er en tolk?

Hvem er egentlig disse tolkene vi behøver til møtene våre? I denne e-læringsmodulen går vi kort igjennom når man skal benytte tolk, hvordan tolken har kvalifisert seg for tolking, ulike måter man kan benytte seg av tolking og andre språktjenester, før vi snakker om Tolkeloven. Modulen avsluttes med en quiz.

Tolkesamtalen

I en tolkesamtale tar tolken med seg både kompetanse, teknikker og erfaring som bidrar til å gjøre samtalen vellykket for alle parter, men tolkebrukeren har også en viktig rolle som møteleder og fagperson. Her går vi gjennom noen anbefalte steg og beste praksiser for å få en god tolkesamtale. Modulen avsluttes med en quiz.